El gran malabarista i la seua inseparable ajudant busquen un lloc per a instal·lar el seu xicotet circ ambulant. Durant l'espectacle i per sorpresa, l'ajudant, relegada durant anys a eixe paper, reivindicarà ser una artista més i junts amb l'ajuda del públic, duran a terme el seu divertit espectacle de malabars, equilibris i màgia còmica.